Une famille unie, le pere, la mere, les deux enfants et le fidele ami, Faucon, exercent une profession lucrative bien que dangereuse: perceurs de coffres. Un jour, le jeune fils, Francois exige d'accompagner les hommes sur le "chantier".