Dans les montagnes des Carpates vit Katalin. Elle et son fils de 10 ans, Orbán, sont répudiés par le mari, Zsigmond, après qu'il a appris ne pas être le père de l'enfant. Katalin prétexte une grand-mère malade pour expliquer à son fils leur départ précipité. La réalité est toute différente. En carriole, ils sillonnent les routes de campagne, magnifiques, à la recherche de deux hommes. Ils ont violé Katalin il y a onze ans et Orbán est le fruit de ce crime. Le premier agresseur se nomme Gergely, le second Antal.