"Les crocodiles" célèbrent l'anniversaire de Hannes et le début des meilleures vacances d'été qu'ils ont jamais eu. Bien que les garçons aient grandi et développé différents intérêts, le groupe reste uni contre toutes les chances. Lors d'une course de karts sauvages qui se termine par un accident terrible, Frank est conduit à l'hôpital en ambulance. Sa vie est en danger: il a besoin d'une transplantation d'un parent proche pour sauver sa vie. Le seul donneur possible est son frère, Dennis, qui a été mis derrière les barreaux par les Crocodiles avec leur coéquipier Kevin. Le temps s'écoule, mais les vrais amis ne s'abstiennent jamais! Avec l'aide de la mère de Jenny et Hannes, le groupe nous surprend par un plan audacieux