Adamsberg cherche à comprendre la psychose qui s'est emparée de certains habitants, convaincus que des araignées tueuses sévissent dans la région.