Pierre et Thomas sont toujours en guerre mais vont devoir se supporter puisque Béa et le neveu du vieux McGregor se marient ! Béa a écrit et illustré les aventures de son ami rongeur et part faire la promotion de son ouvrage. Pendant ce temps, Pierre va s'encanailler au contact de Barnabé, un lapin voyou qui connaissait bien son père. Les rongeurs embarquent alors dans un train qui les mènent en ville...