En 1925, le capitaine Petre Dumitriu est muté en Dobroudja du Sud, région bulgare annexée par la Roumanie en 1913. Il reçoit l'ordre de lutter contre les komitadjis (résistants) bulgares en faisant pression sur les populations civiles. Encouragé par son épouse, il choisira de suivre sa conscience plutôt que de tels ordres. Certaines versions ont sous-titré en français komitadjis par "contrebandiers": c'est une erreur.