Cécile et Brigitte (Lina Romay et Nadine Pascal) ont été condamnées à un an de prison à la suite d'un larcin. Dans le civil, ces deux jeunes femmes sont artistes de cabaret, se livrant à des numéros de danse et de striptease sous le nom de scène "Duo Lesbos". Pour l'heure, les voilà transférées par la police depuis une prison américaine jusqu'à un night-club où un faux inspecteur (en fait le sénateur Connolly : Olivier Mathot) leur demande de faire leur show. Après une exhibition pitoyable, Connolly leur propose une remise de peine en échange d'un service. Le duo féminin se voit proposer un contrat d'un mois dans un club de Palma de Majorque, le Flamingo. Evidemment, elles acceptent sans sourciller.