Détectives privés dont l'agence parisienne parvient difficilement à joindre les deux bouts, Kishin et Rie se voient proposés un important travail de filature par le mystérieux Okuyama ... Il se rendent vite compte que l' affaire est bien plus complexe qu' elle ne le semblait au départ ... Ils devront s' extirper d' une situation dangereuse dépassant leurs compétences ...