À la suite d'une promesse faite à Mark Williams, un vieil ami cambrioleur décédé, Edgar/ Lupin III doit restituer tous les objets volés par Mark dans le temps. Si il réussit, Edgar pourra connaitre l'emplacement du fameux "Diamant Trique" que convoite également Magali/ Fujiko ainsi que des représentants de la mafia russe.