Les huit Zoo Rangers débarquent en Amérique du Sud pour une nouvelle mission de sauvetage de la faune. Cette fois-ci, ils doivent protéger une rare espèce de papillon des feux de forêt qui sévissent dans la région. Pour cela, ils doivent traverser l'hostile jungle d'Argentine afin de transporter les cocons en lieu sûr.