Tokyo. Ou peut-être Taipei. Out There navigue constamment d’une rive à l’autre, et les indices semés par Takehiro Ito s’évaporent justement lorsqu’on croit les saisir. C’est d’abord le récit d’un film qui n’advient pas. Ito est comme son personnage de réalisateur : en suspens, un projet échoué entre les mains. Son film a besoin d’un nouvel acteur s’il veut se remettre à exister. Cet acteur, c’est Ma (dans son propre rôle), né à Taïwan, qui erre en rollers dans Tokyo à la recherche d’une émotion plus que d’un lieu : celle d’être chez soi. Les deux hommes se demandent, comment exister au sein du monde ?